Adding a test to BAli-Phy

BAli-Phy currently has two test suites.

The `tests/` directory